Upayakuwasi es un espacio rural cerca de la ciudad de Cayambe que comenzó en 2016 inspirado en la necesidad de activar diálogos experimentales con el contexto rural y generar encuentros entre artistas de diferentes orígenes, las comunidades locales y el entorno natural al tiempo que cuestiona nuestra relación con la memoria. el pasado y sus archivos, prácticas estéticas, imaginarios y relaciones, restituyendo el concepto de lo rural en las narrativas contemporáneas. Cayambe tiene un lugar importante en la historia del movimiento indígena, hogar de líderes como Dolores Cacuango, Transito Amaguaña y Jesús Gualasivi y ahora, por primera vez, tiene un alcalde indígena, Guillermo Churuchumbi.
También fue aquí donde comenzó la transformación capitalista del sistema tradicional de la hacienda, comenzando con la producción de leche y, más recientemente, el cultivo intensivo de flores bajo plástico que dominan la región y su economía. El primer proyecto llevado a cabo, en 2016, fue la residencia Transmestizx, donde se reunieron 17 artistas para inventar y desarrollar una performance colectiva explorando la interculturalidad y diversas identidades, la trans como posibilidad, la memoria de la resistencia indígena y el arte como la creación de nuevos imaginarios. Esta obra fue expuesta en el Centro de Arte Contemporáneo de Quito.
Upayakuwasi tiene una casa, jardines, biblioteca y estudio, así como un taller de tratamiento de alimentos llamado La Divina Papaya. Este es un proyecto que se concentra en la deshidratación de frutas orgánicas, flores y otros alimentos, resultado de una búsqueda de sostenibilidad y manejo ecológico. El taller es también un laboratorio para la exploración de las propiedades de plantas, frutas y flores, del suelo y el agua, alimentando las diversas investigaciones artísticas (como guiones cinematográficos, documentales o instalaciones interactivas) de los residentes y usuarios.
//// inglés ////
Upayakuwasi is a rural space near the town of Cayambe that began in 2016 inspired by the necessity to activate experimental dialogues with the rural context and to generate meetings between artists of different origens, the local communities and the natural environment while questioning our relation to memory, the past and it's archives, aesthetic practises, imaginaries and relations, resituating the concept of the rural in contemporary narratives.
Cayambe has an important place in the history of the indigenous movement, home to leaders such as Dolores Cacuango, Transito Amaguaña and Jesus Gualasivi and now, for the first time, has an indigenous mayor, Guillermo Churuchumbi. It was also here where the capitalist transformation of the traditional system of the hacienda began, beginning with milk production and, more recently, the intensive cultivation of flowers under plastic that dominate the region and it's economy.
The first project carried out there, in 2016, was the Transmestizx residence where 17 artists met to invent and develop a collective performance exploring interculturality and diverse identities, the trans as possibility, the memory of indigenous resistance and art as the creation of new imaginaries. This work was exhibited in the Centre for Contemporary Art in Quito.
Upayakuwasi has a house, gardens, library and studio as well as a food treatment workshop called La Divina Papaya. This is a project that is concentrated on the deshydration of organic fruits, flowers and other foods, result of a search for sustainability and ecological management. The workshop is also a laboratory for the exploration of the properties of plants, fruits and flowers, of the local soil and water, nourishing the diverse artistic investigations (such as film scripts, documentaries, or interactive installations) of the residents and users.
____________________________________________________________________________
* * *